Leviticus 16:22

“And the goat shall carry on itself all their iniquities to a land cut off; and he shall let the goat go in the wilderness.”

Leviticus 16:22 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

On the day of atonement, the people's sins are placed on a goatThe Cross

With the Hebrew beneath

22

Leviticus 16:22, word by word

And the goatשָּׂעִירsair

male goat

An adult male goat, often offered in sacrifice.

Where else “sair” appears
shall carryנָשָׂאnasa

carry

To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.

Where else “nasa” appears
their iniquitiesעֲוֺנֹתָavonota

iniquity

A serious wrong.

Where else “avonota” appears
a landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
cut offגְּזֵרָהgezera

cut-off land

A remote place, cut off from everything, without inhabitants. It appears only in Leviticus 16:22.

Where else “gezera” appears
and he shall letשִׁלַּחshilach

let go

To set free, release.

Where else “shilach” appears
in the wildernessמִּדְבָּרmidbar

wilderness

Dry, unfarmed land where flocks graze.

Where else “midbar” appears

The context

21And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities of the sons of Israel and all their transgressions, for all their sins; and he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is ready.

22 · This verse (above)

23Then Aaron shall come into the tent of meeting and take off the linen garments that he put on when he went into the Holy Place, and leave them there.

Read all of Leviticus 16

How to use it