9
and does notוְ לֹאbring itיְבִיאֶנּוּtoאֶלthe entranceפֶּתַחof the tentאֹהֶלof meetingמוֹעֵדto offerלַעֲשׂוֹתitאֹתוֹto YHWH,לַיהוָהthatוְ הַהוּאmanהָאִישׁshall be cut offנִכְרַתfrom his people.מֵעַמָּיו
Leviticus 17:9
Study it in the app“and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to YHWH, that man shall be cut off from his people.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 17:9, word by word
- bring itיְבִיאֶyevie
bring
To bring something or someone.
Where else “yevie” appears- the entranceפֶּתַחpetach
entrance, door
Entrance, doorway, door, opening.
Where else “petach” appears- of the tentאֹהֶלohel
tabernacle
Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.
Where else “ohel” appears- of meetingמוֹעֵדmoed
meeting
An appointment with God: the tent where he meets his people.
Where else “moed” appears- to offerעֲשׂוֹתasot
prepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “asot” appears- to YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- shall be cut offנִכְרַתnichrat
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “nichrat” appears- from his peopleעַמָּיamay
kin
Relatives: "gathered to his people" at death.
Where else “amay” appears
The context
8And you shall say to them: Any man of the house of Israel or of the resident aliens who reside among them, who offers up a burnt offering or a sacrifice,
9 · This verse (above)
10And any man of the house of Israel or of the resident aliens who reside among them, who eats any blood, I will set my face against the person who eats the blood, and I will cut that person off from among their people.