InἘνthose days,ἐκείναις ταῖς ἡμέραιςwhen there wasὄντοςagainπάλινa largeπολλοῦcrowdὄχλουandκαὶthey hadἐχόντωνnothingμὴ τίto eat,φάγωσινhe calledπροσκαλεσάμενοςthe disciplesτοὺς μαθητὰςand saysλέγειto them,αὐτοῖς
“I have compassionΣπλαγχνίζομαιonἐπὶthe crowd,τὸν ὄχλονbecauseὅτιthey have nowἤδηbeen withπροσμένουσίνmeμοιthreeτρεῖςdaysἡμέραιandκαὶthey haveἔχουσινnothingοὐκ τίto eat;φάγωσιν
andκαὶifἐὰνI sendἀπολύσωthemαὐτοὺςaway hungryνήστειςtoεἰςtheir homes,οἶκον αὐτῶνthey will faintἐκλυθήσονταιonἐνthe way;τῇ ὁδῷandκαίsomeτινεςof themαὐτῶνhave comeἥκασινfromἀπὸfar away.”μακρόθεν
Andκαὶhis disciplesοἱ μαθηταὶ αὐτοῦansweredἀπεκρίθησανhim,αὐτῷ“From whereΠόθενwill anyoneτιςbe ableδυνήσεταίto feedχορτάσαιthese peopleτούτουςwith breadἄρτωνhereὧδεinἐπ’a desolate place?”ἐρημίας
Andκαὶhe was askingἠρώταthem,αὐτούς“How manyΠόσουςloavesἄρτουςdo you have?”ἔχετεAndδὲtheyοἱsaid,εἶπαν“Seven.”Ἑπτά
Andκαὶhe directsπαραγγέλλειthe crowdτῷ ὄχλῳto sit downἀναπεσεῖνonἐπὶthe ground;τῆς γῆςandκαὶtakingλαβὼνthe sevenτοὺς ἑπτὰloavesἄρτουςand giving thanks,εὐχαριστήσαςhe broke themἔκλασενandκαὶkept giving themἐδίδουto his disciplesτοῖς μαθηταῖς αὐτοῦtoἵναset before the people;παρατιθῶσινandκαὶthey set them beforeπαρέθηκανthe crowd.τῷ ὄχλῳ
Andκαὶthey hadεἶχονa fewὀλίγαsmall fish;ἰχθύδιαandκαὶhaving blessedεὐλογήσαςthem,αὐτὰhe saidεἶπενto setπαρατιθέναιtheseταῦταalsoκαὶbefore them.παρατιθέναι
Andκαὶthey ateἔφαγονandκαὶwere filled;ἐχορτάσθησανandκαὶthey picked upἦρανthe leftoverπερισσεύματαpieces,κλασμάτωνsevenἑπτὰbaskets.σπυρίδας
Andδὲthere wereἦσανaboutὡςfour thousand;τετρακισχίλιοιandκαὶhe sentἀπέλυσενthemαὐτούςaway.ἀπέλυσεν
Andκαὶat onceεὐθὺςgettingἐμβὰςintoεἰςthe boatτὸ πλοῖονwithμετὰhis disciples,τῶν μαθητῶν αὐτοῦhe cameἦλθενtoεἰςthe districtτὰ μέρηof Dalmanutha.Δαλμανουθά
AndΚαὶthe Phariseesοἱ Φαρισαῖοιcame outἐξῆλθονandκαὶbeganἤρξαντοto argueσυζητεῖνwith him,αὐτῷseekingζητοῦντεςfromπαρ’himαὐτοῦa signσημεῖονfromἀπὸheaven,τοῦ οὐρανοῦtestingπειράζοντεςhim.αὐτόν
Andκαὶsighing deeplyἀναστενάξαςin his spirit,τῷ πνεύματι αὐτοῦhe says,λέγει“WhyΤίdoes this generationἡ γενεὰ αὕτηseekζητεῖa sign?σημεῖονTrulyἀμὴνI tellλέγωyou,ὑμῖνnoεἰsignσημεῖονwill be givenδοθήσεταιto this generation.”τῇ γενεᾷ ταύτῃ
Andκαὶleavingἀφεὶςthem,αὐτοὺςhe got into the boatἐμβὰςagainπάλινand went awayἀπῆλθενtoεἰςthe other side.τὸ πέραν
AndΚαὶthey had forgottenἐπελάθοντοto takeλαβεῖνbread,ἄρτουςandκαὶthey did notοὐκhaveεἶχονwithμεθ’themἑαυτῶνinἐνthe boatτῷ πλοίῳmore thanεἰ μὴoneἕναloaf.ἄρτον
Andκαὶhe was warningδιεστέλλετοthem,αὐτοῖςsaying,λέγων“Watch out,Ὁρᾶτεbewareβλέπετεofἀπὸthe leavenτῆς ζύμηςof the Phariseesτῶν Φαρισαίωνandκαὶthe leavenτῆς ζύμηςof Herod.”Ἡρῴδου
Andκαὶthey were discussingδιελογίζοντοwithπρὸςone anotherἀλλήλουςthatὅτιthey hadἔχουσινnoοὐκbread.ἄρτους
Andκαὶknowing this,γνοὺςhe saysλέγειto them,αὐτοῖς“WhyΤίare you discussingδιαλογίζεσθεthatὅτιyou haveἔχετεnoοὐκbread?ἄρτουςDo you not yetοὔπωperceiveνοεῖτεorοὐδὲunderstand?συνίετεDo you haveἔχετεyour heartτὴν καρδίαν ὑμῶνhardened?πεπωρωμένην
Havingἔχοντεςeyes,ὀφθαλμοὺςdo you notοὐsee,βλέπετεandκαὶhavingἔχοντεςears,ὦταdo you notοὐκhear?ἀκούετεAndκαὶdo you notοὐremember,μνημονεύετε
whenὅτεI brokeἔκλασαthe fiveτοὺς πέντεloavesἄρτουςforεἰςthe five thousand,τοὺς πεντακισχιλίουςhow manyπόσουςbasketsκοφίνουςfullπλήρειςof piecesκλασμάτωνdid you pick up?”ἤρατεThey sayλέγουσινto him,αὐτῷ“Twelve.”Δώδεκα
“Andκαὶwhenὅτεthe sevenτοὺς ἑπτὰforεἰςthe four thousand,τοὺς τετρακισχιλίουςhow manyπόσωνbasketfulsσπυρίδων πληρώματαof piecesκλασμάτωνdid you pick up?”ἤρατεAndκαὶthey sayλέγουσινto him,αὐτῷ“Seven.”Ἑπτά
Andκαὶhe was sayingἔλεγενto them,αὐτοῖς“Do you not yetΟὔπωunderstand?”συνίετε
AndΚαὶthey comeἔρχονταιtoεἰςBethsaida.ΒηθσαϊδάνAndκαὶthey bringφέρουσινhimαὐτῷa blind manτυφλὸνandκαὶbegπαρακαλοῦσινhimαὐτὸνtoἵναtouchἅψηταιhim.αὐτοῦ
Andκαὶtakingἐπιλαβόμενοςthe blind manτοῦ τυφλοῦby the hand,τῆς χειρὸςhe broughtἐξήνεγκενhimαὐτὸνoutἔξωofἐξήνεγκενthe village;τῆς κώμηςandκαὶspittingπτύσαςonεἰςhis eyes,τὰ ὄμματα αὐτοῦhe laidἐπιθεὶςhis handsτὰς χεῖραςon himαὐτῷand askedἐπηρώταhim,αὐτόν“Do you seeβλέπειςanything?”Εἴ τι
Andκαὶlooking up,ἀναβλέψαςhe was saying,ἔλεγεν“I seeΒλέπωpeople,τοὺς ἀνθρώπουςforὅτιI seeὁρῶthemlikeὡςtrees,δένδραwalking.”περιπατοῦντας
Thenεἶταagainπάλινhe laidἐπέθηκενhis handsτὰς χεῖραςonἐπὶhis eyes,τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦandκαὶhe looked intentlyδιέβλεψενandκαὶwas restored,ἀπεκατέστηandκαὶhe was seeingἐνέβλεπενeverythingἅπανταclearly.τηλαυγῶς
Andκαὶhe sentἀπέστειλενhimαὐτὸνtoεἰςhis home,οἶκον αὐτοῦsaying,λέγων“Do not evenΜηδὲgo intoεἰσέλθῃςthe village.”εἰς τὴν κώμην
AndΚαὶJesusὁ Ἰησοῦςwent out,ἐξῆλθενandκαὶhis disciples,οἱ μαθηταὶ αὐτοῦtoεἰςthe villagesτὰς κώμαςof CaesareaΚαισαρείαςPhilippi;τῆς Φιλίππουandκαὶonἐνthe wayτῇ ὁδῷhe was askingἐπηρώταhis disciples,τοὺς μαθητὰς αὐτοῦsayingλέγωνto them,αὐτοῖς“WhoΤίναdo peopleοἱ ἄνθρωποιsayλέγουσινthat Iμεam?”εἶναι
Andδὲtheyοἱsaidεἶπανto him,αὐτῷsaying,λέγοντες“JohnἸωάννηνthe Immerser;τὸν βαπτιστήνandκαὶothers,ἄλλοιElijah;Ἠλίανandδὲothers,ἄλλοιoneεἷςof the prophets.”τῶν προφητῶν
Andκαὶheαὐτὸςwas askingἐπηρώταthem,αὐτούς“Butδὲyou,Ὑμεῖςwhoτίναdo you sayλέγετεthat Iμεam?”εἶναιPeterὁ Πέτροςanswersἀποκριθεὶς λέγειhim,αὐτῷ“YouΣὺareεἶthe Messiah.”ὁ χριστός
Andκαὶhe warnedἐπετίμησενthemαὐτοῖςtoἵναtellλέγωσινno oneμηδενὶaboutπερὶhim.αὐτοῦ
AndΚαὶhe beganἤρξατοto teachδιδάσκεινthemαὐτοὺςthatὅτιthe Sonτὸν υἱὸνof Manτοῦ ἀνθρώπουmustδεῖsufferπαθεῖνmany thingsπολλὰandκαὶbe rejectedἀποδοκιμασθῆναιbyὑπὸthe eldersτῶν πρεσβυτέρωνandκαὶthe high priestsτῶν ἀρχιερέωνandκαὶthe scribesτῶν γραμματέωνandκαὶbe killedἀποκτανθῆναιandκαὶafterμετὰthreeτρεῖςdaysἡμέραςrise.ἀναστῆναι
Andκαὶhe was speakingἐλάλειthe wordτὸν λόγονopenly.παρρησίᾳAndκαὶPeterὁ Πέτροςtookπροσλαβόμενοςhimαὐτὸνasideπροσλαβόμενοςand beganἤρξατοto rebukeἐπιτιμᾶνhim.αὐτῷ
Butδὲhe,ὁturning aroundἐπιστραφεὶςandκαὶseeingἰδὼνhis disciples,τοὺς μαθητὰς αὐτοῦrebukedἐπετίμησενPeterΠέτρῳandκαὶsays,λέγει“GetὝπαγεbehindὀπίσωme,μουSatan!ΣατανᾶForὅτιyou are notοὐthinkingφρονεῖςthe thingsτὰ τοῦof Godθεοῦbutἀλλὰthe thingsτὰ τῶνof men.”ἀνθρώπων
AndΚαὶsummoningπροσκαλεσάμενοςthe crowdτὸν ὄχλονwithσὺνhis disciples,τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦhe saidεἶπενto them,αὐτοῖς“IfΕἴanyoneτιςwantsθέλειto comeἐλθεῖνafterὀπίσωme,μουlet him denyἀπαρνησάσθωhimselfἑαυτὸνandκαὶtake upἀράτωhis crossτὸν σταυρὸν αὐτοῦandκαὶfollowἀκολουθείτωme.μοι
Forγὰρwhoeverὃς ἐὰνwantsθέλῃto saveσῶσαιhis lifeτὴν ψυχὴν αὐτοῦwill loseἀπολέσειit;αὐτήνbutδ’whoeverὃς ἂνlosesἀπολέσειhis lifeτὴν ψυχὴν αὐτοῦfor the sake ofἕνεκενmeἐμοῦandκαὶthe good newsτοῦ εὐαγγελίουwill saveσώσειit.αὐτήν
Forγὰρwhatτίdoes it profitὠφελεῖa personἄνθρωπονto gainκερδῆσαιthe wholeὅλονworldτὸν κόσμονandκαὶforfeitζημιωθῆναιhis life?τὴν ψυχὴν αὐτοῦ
Forγὰρwhatτίcan a personἄνθρωποςgiveδοῖin exchangeἀντάλλαγμαfor his life?τῆς ψυχῆς αὐτοῦ
Forγὰρwhoeverὃς ἐὰνis ashamedἐπαισχυνθῇof meμεandκαὶof myτοὺς ἐμοὺςwordsλόγουςinἐνthisταύτῃadulterousτῇ μοιχαλίδιandκαὶsinfulἁμαρτωλῷgeneration,τῇ γενεᾷthe Sonὁ υἱὸςof Manτοῦ ἀνθρώπουalsoκαὶwill be ashamedἐπαισχυνθήσεταιof himαὐτὸνwhenὅτανhe comesἔλθῃinἐνthe gloryτῇ δόξῃof his Fatherτοῦ πατρὸς αὐτοῦwithμετὰthe holyτῶν ἁγίωνangels.”τῶν ἀγγέλων