31
ButδὲwhenὍτανthe Sonὁ υἱὸςof Manτοῦ ἀνθρώπουcomesἔλθῃinἐνhis glory,τῇ δόξῃ αὐτοῦandκαὶallπάντεςthe angelsοἱ ἄγγελοιwithμετ’him,αὐτοῦthenτότεhe will sitκαθίσειonἐπὶhis gloriousδόξης αὐτοῦthrone.θρόνου
Matthew 25:31
Study it in the app“But when the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.”
With the Greek beneath
Matthew 25:31, word by word
- whenὍτανHotan
when, whenever
When, whenever.
Where else “Hotan” appears- the Sonυἱὸςhuios
Son
Jesus, the Son of God.
Where else “huios” appears- of Manἀνθρώπουanthrōpou
Son of Man
"The Son of Man": what Jesus calls himself.
Where else “anthrōpou” appears- comesἔλθῃelthēi
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthēi” appears- his gloryδόξῃdoxēi
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēi” appears- the angelsἄγγελοιangeloi
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angeloi” appears- thenτότεtote
then
Then, at that time.
Where else “tote” appears- he will sitκαθίσειkathisei
sit down
To take a seat, often to teach, judge or reign.
Where else “kathisei” appears- throneθρόνουthronou
throne
Throne: the seat of a king or a judge; hence royal power.
Where else “thronou” appears
The context
30And throw the worthless slave into the outer darkness; there will be weeping and gnashing of teeth.’
31 · This verse (above)
32And all the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, just as the shepherd separates the sheep from the goats;
To study Matthew 25 in a group
1. What it says
What difference was there between the wise and the foolish virgins when the bridegroom came (vv. 3–10)?
2. What it means
What does Jesus teach by saying “as much as you did it to one of these my least brothers, you did it to me” (v. 40)?
3. How I live it
The King names simple things: food, water, clothing, a visit (vv. 35–36). To whom could you offer one of them this week?