ThenΤότεJesusὁ Ἰησοῦςwas led upἀνήχθηintoεἰςthe wildernessτὴν ἔρημονbyὑπὸthe Spiritτοῦ πνεύματοςto be testedπειρασθῆναιbyὑπὸthe devil.τοῦ διαβόλου
Andκαὶafter fastingνηστεύσαςfortyτεσσεράκονταdaysἡμέραςandκαὶfortyτεσσεράκονταnights,νύκταςafterwardὕστερονhe was hungry.ἐπείνασεν
Andκαὶthe one testing himὁ πειράζωνcameπροσελθὼνand saidεἶπενto him,αὐτῷ“IfΕἰyou areεἶthe Sonυἱὸςof God,τοῦ θεοῦtellεἰπὲtheseοὗτοιstonesοἱ λίθοιtoἵναbecomeγένωνταιloaves of bread.”ἄρτοι
But heὁ δὲansweredἀποκριθεὶςand said,εἶπεν“It is written,Γέγραπται‘A personὁ ἄνθρωποςwill notΟὐκliveζήσεταιonἐπ’breadἄρτῳalone,μόνῳbutἀλλ’onἐπὶeveryπαντὶwordῥήματιthat comes outἐκπορευομένῳthroughδιὰthe mouthστόματοςof God.’”θεοῦ
ThenΤότεthe devilὁ διάβολοςtakesπαραλαμβάνειhimαὐτὸνintoεἰςthe holyτὴν ἁγίανcityπόλινandκαὶstoodἔστησενhimαὐτὸνonἐπὶthe pinnacleτὸ πτερύγιονof the temple,τοῦ ἱεροῦ
andκαὶsaysλέγειto him,αὐτῷ“IfΕἰyou areεἶthe Sonυἱὸςof God,τοῦ θεοῦthrowβάλεyourselfσεαυτὸνdown;κάτωforγὰρit is written,γέγραπται‘He will commandἐντελεῖταιhis angelsΤοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦconcerningπερὶyou,’σοῦandκαὶ‘Onἐπὶtheirhandsχειρῶνthey will liftἀροῦσίνyouσεup,ἀροῦσίνso that you do notμήποτεstrikeπροσκόψῃςyour footτὸν πόδα σουagainstπρὸςa stone.’”λίθον
Jesusὁ Ἰησοῦςsaidἔφηto him,αὐτῷ“AgainΠάλινit is written,γέγραπται‘You shall notΟὐκtestἐκπειράσειςthe Lordκύριονyour God.’”τὸν θεόν σου
AgainΠάλινthe devilὁ διάβολοςtakesπαραλαμβάνειhimαὐτὸνtoεἰςa veryλίανhighὑψηλὸνmountainὄροςandκαὶshowsδείκνυσινhimαὐτῷallπάσαςthe kingdomsτὰς βασιλείαςof the worldτοῦ κόσμουandκαὶtheir glory,τὴν δόξαν αὐτῶν
andκαὶhe saidεἶπενto him,αὐτῷ“Allπάνταthese thingsΤαῦτάI will giveδώσωyou,σοιifἐὰνyou fall downπεσὼνand bow down beforeπροσκυνήσῃςme.”μοι
ThenτότεJesusὁ Ἰησοῦςsaysλέγειto him,αὐτῷ“Go away,ὝπαγεSatan!ΣατανᾶForγάρit is written,γέγραπται‘You shall bow down beforeπροσκυνήσειςthe LordΚύριονyour God,τὸν θεόν σουandκαὶhimαὐτῷaloneμόνῳyou shall serve.’”λατρεύσεις
Thenτότεthe devilὁ διάβολοςleavesἀφίησινhim,αὐτὸνandκαὶlook,ἰδοὺangelsἄγγελοιcameπροσῆλθονandκαὶwere servingδιηκόνουνhim.αὐτῷ
Nowδὲwhen he heardἈκούσαςthatὅτιJohnἸωάννηςhad been handed over,παρεδόθηhe withdrewἀνεχώρησενintoεἰςGalilee.τὴν Γαλιλαίαν
AndκαὶleavingκαταλιπὼνNazareth,τὴν Ναζαρὰhe cameἐλθὼνand settledκατῴκησενinεἰςCapernaum,Καφαρναοὺμwhich is by the sea,τὴν παραθαλασσίανinἐνthe territoryὁρίοιςof ZebulunΖαβουλὼνandκαὶNaphtali,Νεφθαλίμ
so thatἵναwhat was spokenτὸ ῥηθὲνthroughδιὰIsaiahἨσαΐουthe prophetτοῦ προφήτουmight be fulfilled,πληρωθῇwhen hesays:λέγοντος
“LandΓῆof ZebulunΖαβουλὼνandκαὶlandγῆof Naphtali,Νεφθαλίμthe wayὁδὸνof the sea,θαλάσσηςbeyondπέρανthe Jordan,τοῦ ἸορδάνουGalileeΓαλιλαίαof the nations:τῶν ἐθνῶν
the peopleὁ λαὸςwho satὁ καθήμενοςinἐνdarknessσκοτίᾳsawεἶδενa greatμέγαlight,φῶςandκαὶfor those who satτοῖς καθημένοιςinἐνthe regionχώρᾳandκαὶshadowσκιᾷof death,θανάτουlightφῶςdawnedἀνέτειλενon them.”αὐτοῖς
FromἈπὸthen onτότεJesusὁ Ἰησοῦςbeganἤρξατοto proclaimκηρύσσεινandκαὶto say,λέγειν“Change your minds,Μετανοεῖτεforγὰρthe kingdomἡ βασιλείαof heavenτῶν οὐρανῶνhas come near.”ἤγγικεν
AndδὲwalkingΠεριπατῶνbyπαρὰthe Seaτὴν θάλασσανof Galilee,τῆς Γαλιλαίαςhe sawεἶδενtwoδύοbrothers,ἀδελφούςSimon,Σίμωναwho is calledτὸν λεγόμενονPeter,ΠέτρονandκαὶAndrewἈνδρέανhis brother,τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦcastingβάλλονταςa netἀμφίβληστρονintoεἰςthe sea;τὴν θάλασσανforγὰρthey wereἦσανfishermen.ἁλιεῖς
Andκαὶhe saysλέγειto them,αὐτοῖς“ComeΔεῦτεafterὀπίσωme,μουandκαὶI will makeποιήσωyouὑμᾶςfishersἁλιεῖςof people.”ἀνθρώπων
And theyοἱ δὲat onceεὐθέωςleftἀφέντεςthe netsτὰ δίκτυαand followedἠκολούθησανhim.αὐτῷ
AndΚαὶgoing onπροβὰςfrom there,ἐκεῖθενhe sawεἶδενtwoδύοotherἄλλουςbrothers,ἀδελφούςJamesἸάκωβονthe sonτὸνof Zebedeeτοῦ ΖεβεδαίουandκαὶJohnἸωάννηνhis brother,τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦinἐνthe boatτῷ πλοίῳwithμετὰZebedeeΖεβεδαίουtheir father,τοῦ πατρὸς αὐτῶνmendingκαταρτίζονταςtheir nets;τὰ δίκτυα αὐτῶνandκαὶhe calledἐκάλεσενthem.αὐτούς
And theyοἱ δὲat onceεὐθέωςleftἀφέντεςthe boatτὸ πλοῖονandκαὶtheir fatherτὸν πατέρα αὐτῶνand followedἠκολούθησανhim.αὐτῷ
AndΚαὶhe went aroundπεριῆγενinἐνallὅλῃGalilee,τῇ Γαλιλαίᾳteachingδιδάσκωνinἐνtheir synagoguesταῖς συναγωγαῖς αὐτῶνandκαὶproclaimingκηρύσσωνthe good newsτὸ εὐαγγέλιονof the kingdomτῆς βασιλείαςandκαὶhealingθεραπεύωνeveryπᾶσανdiseaseνόσονandκαὶeveryπᾶσανsicknessμαλακίανamongἐνthe people.τῷ λαῷ
Andκαὶthe reportἡ ἀκοὴabout himαὐτοῦwent outἀπῆλθενintoεἰςallὅληνSyria;τὴν Συρίανandκαὶthey broughtπροσήνεγκανto himαὐτῷallπάνταςthose who were ill,τοὺς κακῶς ἔχονταςafflictedσυνεχομένουςwith variousποικίλαιςdiseasesνόσοιςandκαὶtorments,βασάνοιςthe demon-possessedδαιμονιζομένουςandκαὶthe moonstruckσεληνιαζομένουςandκαὶparalytics,παραλυτικούςandκαὶhe healedἐθεράπευσενthem.αὐτούς
AndκαὶlargeπολλοὶcrowdsὄχλοιfollowedἠκολούθησανhimαὐτῷfromἀπὸGalileeτῆς Γαλιλαίαςandκαὶthe DecapolisΔεκαπόλεωςandκαὶJerusalemἹεροσολύμωνandκαὶJudeaἸουδαίαςandκαὶbeyondπέρανthe Jordan.τοῦ Ἰορδάνου