Study it in the app“In those days I saw in Judah people treading winepresses on the Sabbath, and bringing in the heaps and loading them on the donkeys, and also wine, grapes, and figs, and every kind of burden, and bringing them into Jerusalem on the day of the Sabbath; and I testified on the day they sold provisions.”
In thoseבַּ הָהֵמָּהdaysיָּמִיםI sawרָאִיתִיin Judahבִיהוּדָהpeople treadingדֹּרְכִיםwinepressesגִּתּוֹתon the Sabbath,בַּשַּׁבָּתand bringing inוּמְבִיאִיםthe heapsהָעֲרֵמוֹתand loading themוְעֹמְסִיםonעַלthe donkeys,הַחֲמֹרִיםand alsoוְאַףwine,יַיִןgrapes,עֲנָבִיםand figs,וּתְאֵנִיםand every kindוְכָלof burden,מַשָּׂאand bringing themוּמְבִיאִיםinto Jerusalemיְרוּשָׁלִַםon the dayבְּיוֹםof the Sabbath;הַשַּׁבָּתand I testifiedוָאָעִידon the dayבְּיוֹםthey soldמִכְרָםprovisions.צָיִד
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “raiti” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yhuda” appearstread
To step on; crush grapes underfoot.
Where else “dorchim” appearswinepress
Winepress: the place, cut in the rock, where grapes are trodden to get the wine.
Where else “gitot” appearsSabbath
The seventh day, set apart for YHWH, for rest.
Where else “shabat” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “meviim” appearsheap
Heap, especially of grain already threshed.
Where else “aremot” appearsload
To lay a load on someone or on an animal.
Where else “omsim” appearsdonkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamorim” appearswine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appearsgrape
Grape.
Where else “anavim” appearsfig
The fruit of the fig tree, eaten fresh or pressed into cakes.
Where else “teenim” appearsburden
A load carried on the back; also, the act of carrying it.
Where else “masa” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appearstestify
To declare what one knows, or summon others to vouch for one's words.
Where else “aid” appearssell
To give something or someone to another in exchange for payment.
Where else “michra” appearsprovision
The food people live on: what is carried and eaten.
Where else “tsayid” appears“The heaps”: of grain or of sheaves. “I testified”: he admonished them; he warned them that they were doing wrong.
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
14Remember me, my Elohim, for this, and do not blot out my acts of loyal love that I have done in the house of my Elohim and in its charges.
15 · This verse (above)
16And the Tyrians lived in it, bringing fish and all kinds of merchandise, and selling on the Sabbath to the sons of Judah, and in Jerusalem.
