46
And he grantedוַיִּתֵּןthemאוֹתָםcompassionלְרַחֲמִיםbeforeלִפְנֵיallכָּלwho took them captive.שׁוֹבֵיהֶם
Psalms 106:46
Study it in the app“And he granted them compassion before all who took them captive.”
With the Hebrew beneath
Psalms 106:46, word by word
- And he grantedיִּתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- compassionרַחֲמִיםrachamim
compassion
A deep tenderness, like a mother's.
Where else “rachamim” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- who took them captiveשׁוֹבֵיshove
take captive
Take captive, carry off as prisoners in war.
Where else “shove” appears
The context
45And he remembered for them his covenant, and relented according to the abundance of his loyal love.
46 · This verse (above)
47Save us, YHWH our Elohim, and gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to glory in your praise.