12
AlsoגַּםYHWHיְהוָהwill giveיִתֵּןwhat is good,הַטּוֹבand our landוְאַרְצֵנוּwill giveתִּתֵּןits produce.יְבוּלָהּ
Psalms 85:12
Study it in the app“Also YHWH will give what is good, and our land will give its produce.”
With the Hebrew beneath
Psalms 85:12, word by word
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- will giveיִתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- what is goodטּוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- and our landאַרְצֵartse
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artse” appears- its produceיְבוּלָyevula
produce
Produce: what the land yields.
Where else “yevula” appears
The context
11Faithfulness will sprout from the earth, and righteousness looks down from the heavens.
12 · This verse (above)
13Righteousness will walk before him, and will make of his footsteps a way.