17
Forכִּיthe beautyתִפְאֶרֶתof their strengthעֻזָּמוֹare you,אָתָּהand by your favorוּבִרְצֹנְךָour hornקַרְנֵנוּis exalted.תָּרוּם
Psalms 89:17
Study it in the app“For the beauty of their strength are you, and by your favor our horn is exalted.”
With the Hebrew beneath
Psalms 89:17, word by word
- the beautyתִפְאֶרֶתtiferet
beauty
Beauty and splendor seen in something or someone.
Where else “tiferet” appears- of their strengthעֻזָּuza
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “uza” appears- and by your favorרְצֹנְretson
favor
The goodwill with which one looks on another.
Where else “retson” appears- our hornקַרְנֵkarne
strength
Strength, power: "the horn of my salvation".
Where else “karne” appears- is exaltedתָּרוּםtarum
be high
To be up above, raised in honor.
Where else “tarum” appears
Translation note
“Our horn”: our strength (see Psalm 75:4).
The context
16In your name they rejoice all the day, and in your righteousness they are exalted.
17 · This verse (above)
18For to YHWH belongs our shield, and to the Holy One of Israel our king.