17
And letוִיהִיthe sweetnessנֹעַםof Adonaiאֲדֹנָיour Elohimאֱלֹהֵינוּbeיהִיupon us;עָלֵינוּand the workוּמַעֲשֵׂהof our handsיָדֵינוּestablishכּוֹנְנָהupon us;עָלֵינוּyes,וּthe workמַעֲשֵׂהof our hands,יָדֵינוּestablish it.כּוֹנְנֵהוּ
Psalms 90:17
Study it in the app“And let the sweetness of Adonai our Elohim be upon us; and the work of our hands establish upon us; yes, the work of our hands, establish it.”
With the Hebrew beneath
Psalms 90:17, word by word
- And letיהִיyhi
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yhi” appears- the sweetnessנֹעַםnoam
delight
Delight; YHWH's goodness that gladdens.
Where else “noam” appears- of Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- our Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- and the workמַעֲשֵׂהmaase
work
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appears- of our handsיָדֵיyade
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appears- establishכּוֹנְנָkonna
establish
To make something firm, establish it.
Where else “konna” appears
The context
16Let your work appear to your servants, and your majesty upon their children.
17 · This verse (above)