9
Forכִּיallכָלour daysיָמֵינוּdeclineפָּנוּin your wrath;בְעֶבְרָתֶךָwe finishכִּלִּינוּour yearsשָׁנֵינוּlikeכְמוֹa murmur.הֶגֶה
Psalms 90:9
Study it in the app“For all our days decline in your wrath; we finish our years like a murmur.”
With the Hebrew beneath
Psalms 90:9, word by word
- our daysיָמֵיyame
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yame” appears- declineפָּנוּpanu
turn
To turn toward something, someone or God.
Where else “panu” appears- in your wrathעֶבְרָתֶevrate
fury
Overflowing rage, fury.
Where else “evrate” appears- we finishכִּלִּינוּkilinu
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “kilinu” appears- our yearsשָׁנֵיshane
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shane” appears- a murmurהֶגֶהhege
rumbling, sighing, musing
A murmur, a low sound: of thunder, of a sigh or of one thinking aloud.
Where else “hege” appears
The context
8You have set our iniquities before you, our secrets in the light of your face.
9 · This verse (above)
10The days of our years —in them seventy years, and if by strength eighty years; and their pride is suffering and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.