The daysיְמֵיof our yearsשְׁנוֹתֵינוּ—in themבָהֶםseventyשִׁבְעִיםyears,שָׁנָהand ifוְאִםby strengthבִּגְבוּרֹתeightyשְׁמוֹנִיםyears;שָׁנָהand their prideוְרָהְבָּםis sufferingעָמָלand sorrow,וָאָוֶןforכִּיit passesגָזquickly,חִישׁand we fly away.וַנָּעֻפָה
Psalms 90:10
Study it in the app“The days of our years —in them seventy years, and if by strength eighty years; and their pride is suffering and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.”
The psalmist asks God to teach us to number our daysDeath and Eternal Life
With the Hebrew beneath
Psalms 90:10, word by word
- The daysיְמֵיyeme
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yeme” appears- of our yearsשְׁנוֹתֵיshenote
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shenote” appears- seventyשִׁבְעִיםshivim
seventy
Seventy.
Where else “shivim” appears- by strengthגְבוּרֹתgevurot
strength
Strength of body or spirit to face something.
Where else “gevurot” appears- eightyשְׁמוֹנִיםshemonim
eighty
Eighty.
Where else “shemonim” appears- and their prideרָהְבָּrahba
pride
Pride; what someone is proud of. It appears only once.
Where else “rahba” appears- is sufferingעָמָלamal
suffering
Pain one goes through, or harm done to others.
Where else “amal” appears- and sorrowאָוֶןaven
distress
The evil one suffers, distress.
Where else “aven” appears- it passesגָזgaz
pass quickly
To go by fast and vanish.
Where else “gaz” appears- quicklyחִישׁchish
quickly
Quickly, in haste. It appears only once as an adverb.
Where else “chish” appears- and we fly awayנָּעֻפָnaufa
fly
To move through the air with wings, like birds and seraphim.
Where else “naufa” appears
Translation note
“Their pride”: the best of those years, what one could boast of.
The context
9For all our days decline in your wrath; we finish our years like a murmur.
10 · This verse (above)
11Who knows the strength of your anger, and, according to the fear of you, your wrath?