4
Forכִּיyou have made me glad,שִׂמַּחְתַּנִיYHWH,יְהוָהby your work;בְּפָעֳלֶךָat the worksבְּמַעֲשֵׂיof your handsיָדֶיךָI shout for joy.אֲרַנֵּן
Psalms 92:4
Study it in the app“For you have made me glad, YHWH, by your work; at the works of your hands I shout for joy.”
With the Hebrew beneath
Psalms 92:4, word by word
- you have made me gladשִׂמַּחְתַּsimachta
gladden
To make someone feel glad and cheered.
Where else “simachta” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- by your workפָעֳלֶfaole
deed
What someone does; what God accomplishes.
Where else “faole” appears- at the worksמַעֲשֵׂיmaase
work
What someone does: his works, and especially what God does.
Where else “maase” appears- of your handsיָדֶיyade
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appears- I shout for joyאֲרַנֵּןaranen
shout for joy
To raise a glad cry.
Where else “aranen” appears
The context
3with an instrument of ten strings and with the harp, with the murmur of the lyre.
4 · This verse (above)
5How great are your works, YHWH! Very deep are your thoughts.