Andκαὶthey heardἤκουσανa loudμεγάληςvoiceφωνῆςfromἐκheavenτοῦ οὐρανοῦsayingλεγούσηςto them,αὐτοῖς“Come upἈνάβατεhere!”ὧδεAndκαὶthey went upἀνέβησανintoεἰςheavenτὸν οὐρανὸνinἐνthe cloud,τῇ νεφέλῃandκαὶtheir enemiesοἱ ἐχθροὶ αὐτῶνwatchedἐθεώρησανthem.αὐτοὺς
Revelation 11:12
Study it in the app“And they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” And they went up into heaven in the cloud, and their enemies watched them.”
With the Greek beneath
Revelation 11:12, word by word
- they heardἤκουσανēkousan
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “ēkousan” appears- a loudμεγάληςmegalēs
intense
Of great force or intensity, like an enormous joy or fear.
Where else “megalēs” appears- voiceφωνῆςphōnēs
voice
Someone's voice, or a shout.
Where else “phōnēs” appears- heavenοὐρανοῦouranou
heaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranou” appears- sayingλεγούσηςlegousēs
say
To express something in words to others.
Where else “legousēs” appears- “Come upἈνάβατεAnabate
go up
To go upward: up a mountain, to Jerusalem or to heaven.
Where else “Anabate” appears- the cloudνεφέλῃnephelēi
cloud
Cloud.
Where else “nephelēi” appears- their enemiesἐχθροὶechthroi
enemy
Someone who hates another or wars against them.
Where else “echthroi” appears- watchedἐθεώρησανetheōrēsan
watch
To observe something closely.
Where else “etheōrēsan” appears
The context
11And after the three and a half days a spirit of life from God entered into them, and they stood on their feet, and great fear fell on those who were watching them.
12 · This verse (above)
13And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell, and seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest became terrified and gave glory to the God of heaven.