AndΚαὶthe sanctuaryὁ ναὸςof Godτοῦ θεοῦthat isὁinἐνheavenτῷ οὐρανῷwas opened,ἠνοίγηandκαὶthe arkἡ κιβωτὸςof his covenantτῆς διαθήκης αὐτοῦwas seenὤφθηinἐνhis sanctuary;τῷ ναῷ αὐτοῦandκαὶthere wereἐγένοντοlightningsἀστραπαὶandκαὶvoicesφωναὶandκαὶthundersβρονταὶandκαὶan earthquakeσεισμὸςandκαὶgreatμεγάληhail.χάλαζα
Revelation 11:19
Study it in the app“And the sanctuary of God that is in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen in his sanctuary; and there were lightnings and voices and thunders and an earthquake and great hail.”
With the Greek beneath
Revelation 11:19, word by word
- the sanctuaryναὸςnaos
sanctuary
God's house inside the temple.
Where else “naos” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- heavenοὐρανῷouranōi
heaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranōi” appears- was openedἠνοίγηēnoigē
open
Open.
Where else “ēnoigē” appears- the arkκιβωτὸςkibōtos
ark, chest
Ark, chest: the ark of Noah; also the ark of the covenant.
Where else “kibōtos” appears- of his covenantδιαθήκηςdiathēkēs
covenant
The agreement with promises and obligations that God makes with his people.
Where else “diathēkēs” appears- was seenὤφθηōphthē
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “ōphthē” appears- there wereἐγένοντοegenonto
happen
For an event to occur, for something to take place in history.
Where else “egenonto” appears- lightningsἀστραπαὶastrapai
lightning
The sudden light of lightning flashing across the sky in a storm.
Where else “astrapai” appears- voicesφωναὶphōnai
voice
Someone's voice, or a shout.
Where else “phōnai” appears- thundersβρονταὶbrontai
thunder
Thunder.
Where else “brontai” appears- an earthquakeσεισμὸςseismos
earthquake
A shaking of the ground.
Where else “seismos” appears- greatμεγάληmegalē
intense
Of great force or intensity, like an enormous joy or fear.
Where else “megalē” appears- hailχάλαζαchalaza
hail
Hail: balls of ice falling from the sky.
Where else “chalaza” appears
The context
18And the nations raged, and your wrath came, and the time for the dead to be judged, and to give the reward to your slaves the prophets and to the saints and to those who fear your name, the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”
19 · This verse (above)