Study it in the app“And the court outside the sanctuary, leave it out, and do not measure it, for it has been given to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.”
Andκαὶthe courtτὴν αὐλὴνoutsideτὴν ἔξωθενthe sanctuary,τοῦ ναοῦleave itἔκβαλεout,ἔξωθενandκαὶdo notμὴmeasureμετρήσῃςit,αὐτὴνforὅτιit has been givenἐδόθηto the nations,τοῖς ἔθνεσινandκαὶthey will trampleπατήσουσινthe holyτὴν ἁγίανcityτὴν πόλινfor forty-twoτεσσεράκοντα δύοmonths.μῆνας
courtyard
The open space inside a large house.
Where else “aulēn” appearsoutside
From outside, on the outside.
Where else “exōthen” appearssanctuary
God's house inside the temple.
Where else “naou” appearsremove
To remove something.
Where else “ekbale” appearsmeasure
Measure; measure out.
Where else “metrēsēis” appearsentrust
To hand something over to someone, entrust it.
Where else “edothē” appearsGentile
The peoples who are not Israel.
Where else “ethnesin” appearstread, trample
Tread, walk on; trample.
Where else “patēsousin” appearsholy place
Places and things set apart for God.
Where else “hagian” appearscity, town
City, town.
Where else “polin” appearsforty
Forty.
Where else “tesserakonta” appearstwo
Two.
Where else “dyo” appearsmonth
A period of about thirty days, one of the twelve parts of the year.
Where else “mēnas” appearsForty-two months: three and a half years, like the 1,260 days of verse 3 (compare Daniel 7:25; Luke 21:24).
1And a measuring reed like a staff was given to me, saying, “Get up and measure the sanctuary of God and the altar and those who worship in it.
2 · This verse (above)
3And I will grant to my two witnesses that they will prophesy for one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”
