Andκαὶit deceivesπλανᾷthose who liveτοὺς κατοικοῦνταςonἐπὶthe earthτῆς γῆςbyδιὰthe signsτὰ σημεῖαthatἃit was givenἐδόθη αὐτῷto performποιῆσαιin the presence ofἐνώπιονthe beast,τοῦ θηρίουtellingλέγωνthose who liveτοῖς κατοικοῦσινonἐπὶthe earthτῆς γῆςto makeποιῆσαιan imageεἰκόναfor the beastτῷ θηρίῳthatὃςhasἔχειthe woundτὴν πληγὴνof the swordτῆς μαχαίρηςandκαὶcame to life.ἔζησεν
Revelation 13:14
Study it in the app“And it deceives those who live on the earth by the signs that it was given to perform in the presence of the beast, telling those who live on the earth to make an image for the beast that has the wound of the sword and came to life.”
With the Greek beneath
Revelation 13:14, word by word
- it deceivesπλανᾷplanai
lead astray
To lead others the wrong way.
Where else “planai” appears- those who liveκατοικοῦνταςkatoikountas
dwell, live
Dwell, live in a place, inhabit.
Where else “katoikountas” appears- the earthγῆςgēs
earth
The whole earth under heaven, where human beings live.
Where else “gēs” appears- the signsσημεῖαsēmeia
sign
A miracle that shows God's power.
Where else “sēmeia” appears- it was givenἐδόθηedothē
grant
To let someone do something.
Where else “edothē” appears- to performποιῆσαιpoiēsai
bear fruit
To produce fruit, like a tree; in life, deeds that can be seen.
Where else “poiēsai” appears- in the presence ofἐνώπιονenōpion
before, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appears- the beastθηρίουthēriou
beast
The monster of Revelation, God's enemy.
Where else “thēriou” appears- tellingλέγωνlegōn
say
To express something in words to others.
Where else “legōn” appears- an imageεἰκόναeikona
image
Image, likeness.
Where else “eikona” appears- hasἔχειechei
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echei” appears- the woundπληγὴνplēgēn
blow
The mark or harm a blow or a whip leaves on the body.
Where else “plēgēn” appears- of the swordμαχαίρηςmachairēs
sword
Sword.
Where else “machairēs” appears- came to lifeἔζησενezēsen
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “ezēsen” appears
The context
13And it performs great signs, so that it even makes fire come down out of heaven to the earth in the sight of people.
14 · This verse (above)
15And it was given power to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause that as many as did not worship the image of the beast be killed.