5
The restοἱ λοιποὶof the deadτῶν νεκρῶνdid notοὐκcome to lifeἔζησανuntilἄχριthe thousandτὰ χίλιαyearsἔτηwere completed.τελεσθῇThis isαὕτηthe firstἡ πρώτηresurrection.ἡ ἀνάστασις
Revelation 20:5
Study it in the app“The rest of the dead did not come to life until the thousand years were completed. This is the first resurrection.”
With the Greek beneath
Revelation 20:5, word by word
- The restλοιποὶloipoi
rest
What remains of a group, those not yet named.
Where else “loipoi” appears- of the deadνεκρῶνnekrōn
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrōn” appears- come to lifeἔζησανezēsan
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “ezēsan” appears- untilἄχριachri
until
Until; as far as.
Where else “achri” appears- the thousandχίλιαchilia
thousand
A thousand.
Where else “chilia” appears- yearsἔτηetē
year
Year.
Where else “etē” appears- were completedτελεσθῇtelesthēi
finish
To bring to an end something being done.
Where else “telesthēi” appears- the firstπρώτηprōtē
first
The one who comes before all others, in time or in order.
Where else “prōtē” appears- resurrectionἀνάστασιςanastasis
resurrection
Coming back to life after death.
Where else “anastasis” appears
The context
4And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them; and I saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony of Jesus and because of the word of God, and who had not worshiped the beast or its image and had not received the mark on their forehead and on their hand. And they came to life and reigned with the Messiah for a thousand years.
5 · This verse (above)
6Happy and holy is the one who has a share in the first resurrection; over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of the Messiah, and they will reign with him for a thousand years.