7
The one who conquersὁ νικῶνwill inheritκληρονομήσειthese things,ταῦταandκαὶI will beἔσομαιhisαὐτῷGod,θεὸςandκαὶheαὐτὸςwill beἔσταιmyμοιson.υἱός
Revelation 21:7
Study it in the app“The one who conquers will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son.”
With the Greek beneath
Revelation 21:7, word by word
- The one who conquersνικῶνnikōn
conquer, overcome
Conquer, overcome.
Where else “nikōn” appears- will inheritκληρονομήσειklēronomēsei
inherit
Inherit, receive as an inheritance; receive what God has promised.
Where else “klēronomēsei” appears- I will beἔσομαιesomai
be
To be: says who or what something is.
Where else “esomai” appears- Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- sonυἱόςhuios
one belonging to
Someone with the character of something: "children of light".
Where else “huios” appears
Translation note
It recalls 2 Samuel 7:14.
The context
6And he said to me, “They are done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give from the spring of the water of life freely.
7 · This verse (above)
8But as for the cowardly and unbelieving and detestable and murderers and the sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”