The one who conquers,ὁ νικῶνI will makeποιήσωhimαὐτὸνa pillarστῦλονinἐνthe sanctuaryτῷ ναῷof my God,τοῦ θεοῦ μουandκαὶhe will neverοὐ μὴgoἐξέλθῃoutἔξωagain;ἔτιandκαὶI will writeγράψωonἐπ’himαὐτὸνthe nameτὸ ὄνομαof my Godτοῦ θεοῦ μουandκαὶthe nameτὸ ὄνομαof the cityτῆς πόλεωςof my God,τοῦ θεοῦ μουthe newτῆς καινῆςJerusalem,Ἰερουσαλήμwhichἡcomes downκαταβαίνουσαout ofἐκheavenτοῦ οὐρανοῦfromἀπὸmy God,τοῦ θεοῦ μουandκαὶmyμουnewτὸ καινόνname.τὸ ὄνομά
Revelation 3:12
Study it in the app“The one who conquers, I will make him a pillar in the sanctuary of my God, and he will never go out again; and I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my new name.”
With the Greek beneath
Revelation 3:12, word by word
- The one who conquersνικῶνnikōn
conquer, overcome
Conquer, overcome.
Where else “nikōn” appears- I will makeποιήσωpoiēsō
make into
To make someone into something: "I will make you fishers".
Where else “poiēsō” appears- a pillarστῦλονstylon
pillar
Pillar, column; figuratively, someone or something that holds others up.
Where else “stylon” appears- the sanctuaryναῷnaōi
sanctuary
God's house inside the temple.
Where else “naōi” appears- of my Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- goἐξέλθῃexelthēi
go out
To leave the place where one was and go outside or elsewhere.
Where else “exelthēi” appears- outἔξωexō
outside
Points to the space on the other side of a door, a wall or a group.
Where else “exō” appears- I will writeγράψωgrapsō
write
To set down words in writing: letters, laws, books.
Where else “grapsō” appears- the nameὄνομαonoma
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onoma” appears- of the cityπόλεωςpoleōs
city, town
City, town.
Where else “poleōs” appears- the newκαινῆςkainēs
new
New, different from what was before.
Where else “kainēs” appears- JerusalemἸερουσαλήμIerousalēm
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Ierousalēm” appears- comes downκαταβαίνουσαkatabainousa
go down, come down
Go down, come down, descend.
Where else “katabainousa” appears- heavenοὐρανοῦouranou
heaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranou” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
11I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may take your crown.
12 · This verse (above)
13Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.