Forὅτιyou say,λέγεις“I amεἰμιrich,ΠλούσιόςandκαὶI have become wealthy,πεπλούτηκαandκαὶI haveἔχωneedχρείανof nothing,”οὐδὲνandκαὶyou do notοὐκknowοἶδαςthatὅτιyouσὺareεἶthe wretched oneὁ ταλαίπωροςandκαὶpitiableἐλεεινὸςandκαὶpoorπτωχὸςandκαὶblindτυφλὸςandκαὶnaked.γυμνός
Revelation 3:17
Study it in the app“For you say, “I am rich, and I have become wealthy, and I have need of nothing,” and you do not know that you are the wretched one and pitiable and poor and blind and naked.”
With the Greek beneath
Revelation 3:17, word by word
- you sayλέγειςlegeis
say
To express something in words to others.
Where else “legeis” appears- “I amεἰμιeimi
be
To be: says who or what something is.
Where else “eimi” appears- richΠλούσιόςPlousios
rich in
Rich in something good, like mercy.
Where else “Plousios” appears- I have become wealthyπεπλούτηκαpeploutēka
be rich
To have many possessions.
Where else “peploutēka” appears- I haveἔχωechō
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echō” appears- needχρείανchreian
need
What is lacking, required.
Where else “chreian” appears- knowοἶδαςoidas
know
To hold a fact as certain, to be aware of it.
Where else “oidas” appears- the wretched oneταλαίπωροςtalaipōros
wretched
Wretched, miserable, weighed down.
Where else “talaipōros” appears- pitiableἐλεεινὸςeleeinos
pitiable
Pitiable, miserable, deserving pity.
Where else “eleeinos” appears- poorπτωχὸςptōchos
poor in spirit
Someone who knows they need God.
Where else “ptōchos” appears- blindτυφλὸςtyphlos
blind to truth
Someone who does not see the truth.
Where else “typhlos” appears- nakedγυμνόςgymnos
naked
Without clothes, or almost.
Where else “gymnos” appears
The context
16So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am about to vomit you out of my mouth.
17 · This verse (above)
18I advise you to buy from me gold refined by fire, so that you may be rich, and white clothes so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness may not be exposed, and salve to put on your eyes so that you may see.