2
Keep watch,γίνου γρηγορῶνandκαὶstrengthenστήρισονwhat remains,τὰ λοιπὰwhichἃwas aboutἔμελλονto die,ἀποθανεῖνforγὰρI have notοὐfoundεὕρηκάyour worksσου τὰ ἔργαcompleteπεπληρωμέναbeforeἐνώπιονmy God.τοῦ θεοῦ μου
Revelation 3:2
Study it in the app“Keep watch, and strengthen what remains, which was about to die, for I have not found your works complete before my God.”
With the Greek beneath
Revelation 3:2, word by word
- Keep watchγίνουginou
become
To turn into something new, different from before.
Where else “ginou” appears- Keep watchγρηγορῶνgrēgorōn
be alert
To be alert and ready for when the Lord comes.
Where else “grēgorōn” appears- strengthenστήρισονstērison
strengthen
To make someone strong and steady.
Where else “stērison” appears- what remainsλοιπὰloipa
from now on
From this moment on; or to move on to a final point.
Where else “loipa” appears- was aboutἔμελλονemellon
be about to
Something on the point of happening.
Where else “emellon” appears- to dieἀποθανεῖνapothanein
die
To stop living: the end of life in the body.
Where else “apothanein” appears- foundεὕρηκάheurēka
find
To come upon something or someone, after searching or by surprise.
Where else “heurēka” appears- your worksἔργαerga
deed
What someone does, their conduct.
Where else “erga” appears- completeπεπληρωμέναpeplērōmena
complete
To carry something through to its end, with nothing lacking.
Where else “peplērōmena” appears- beforeἐνώπιονenōpion
before, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appears- my Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
The context
1And to the angel of the assembly in Sardis write: This is what the one who has the seven spirits of God and the seven stars says: I know your works, that you have a name that you are alive, and you are dead.
2 · This verse (above)
3Remember, then, how you have received and heard, and keep it, and change your mind. If, then, you do not keep watch, I will come like a thief, and you will never know at what hour I will come upon you.