2
inἐπ’hopeἐλπίδιof eternalαἰωνίουlife,ζωῆςwhichἣνGod,ὁ θεὸςwho does not lie,ἀψευδὴςpromisedἐπηγγείλατοbeforeπρὸeternalαἰωνίωνtimes,χρόνων
Titus 1:2
Study it in the app“in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before eternal times,”
Paul speaks of the hope of eternal life that God, who does not lie, promisedDeath and Eternal Life
With the Greek beneath
Titus 1:2, word by word
- hopeἐλπίδιelpidi
hope
Hope: confidence in what God will do.
Where else “elpidi” appears- of eternalαἰωνίουaiōniou
eternal
Without end, like the life God gives.
Where else “aiōniou” appears- lifeζωῆςzōēs
eternal life
What God gives to live with him without end.
Where else “zōēs” appears- Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- who does not lieἀψευδὴςapseudēs
who cannot lie
Free from falsehood, always truthful, who cannot lie.
Where else “apseudēs” appears- promisedἐπηγγείλατοepēngeilato
promise
To pledge something, as God did to Abraham.
Where else “epēngeilato” appears- timesχρόνωνchronōn
time
Time; a span of time.
Where else “chronōn” appears
The context
1Paul, a slave of God and an apostle of Jesus the Messiah, according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth that accords with godliness,
2 · This verse (above)
3and at the proper time he revealed his word in the proclamation with which I was entrusted by command of God our Savior,