atsar · atesorar

Qué significa

atsar (אָצַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «atesorar».

Guardar bienes en un depósito para más adelante (2 Reyes 20:17; Isaías 23:18). En Nehemías 13:13, poner a alguien a cargo de los depósitos. De la misma raíz viene «tesoro».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Juntar bienes y guardarlos para después.
2. Encargar a alguien de los almacenes.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• atesoraron ×2
• atesoran ×1
• puse por tesoreros ×1
• será atesorado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×1
• Nehemías×1
• Isaías×2
• Amós×1

• 2 Reyes 20:17

  “Mira, vienen días en que será llevado a Babilonia todo lo que hay en tu casa y lo que atesoraron tus padres hasta este día; no quedará nada, dice YHWH.

• Nehemías 13:13

  Y puse por tesoreros sobre los tesoros a Selemías el sacerdote, a Sadoc el escriba y a Pedaías, de los levitas; y junto a ellos, a Hanán, hijo de Zacur, hijo de Matanías; porque eran tenidos por fieles, y a ellos les tocaba repartir a sus hermanos.

• Isaías 23:18

  Y será su ganancia y su paga santo para YHWH; no será atesorado ni será guardado; porque para los que habitan delante de YHWH será su ganancia, para comer hasta saciarse y para vestido espléndido.

• Isaías 39:6

  “Mira, vienen días en que será llevado a Babilonia todo lo que hay en tu casa y lo que atesoraron tus padres hasta este día; no quedará nada, dice YHWH.

• Amós 3:10

  Y no saben hacer lo recto, declara YHWH, los que atesoran violencia y destrucción en sus ciudadelas.