Estudiarlo en la app«Y será su ganancia y su paga santo para YHWH; no será atesorado ni será guardado; porque para los que habitan delante de YHWH será su ganancia, para comer hasta saciarse y para vestido espléndido.»
Y seráוְהָיָהsu gananciaסַחְרָהּy su pagaוְאֶתְנַנָּהּsantoקֹדֶשׁpara YHWH;לַיהוָהnoלֹאserá atesoradoיֵאָצֵרniוְלֹאserá guardado;יֵחָסֵןporqueכִּיpara los que habitanלַיֹּשְׁבִיםdelante de YHWHלִפְנֵי יְהוָהseráיִהְיֶהsu ganancia,סַחְרָהּpara comerלֶאֱכֹלhasta saciarseלְשָׂבְעָהy para vestidoוְלִמְכַסֶּהespléndido.עָתִיק
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»ganancia
Ganancia que se obtiene comerciando.
Dónde más aparece «sajra»paga, ganancia
Paga de una prostituta.
Dónde más aparece «etnana»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»atesorar
Juntar bienes y guardarlos para después.
Dónde más aparece «yeatser»atesorar
guardar, almacenar, amontonar como reserva
Dónde más aparece «yejasen»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»saciarse
saciedad, comer hasta quedar satisfecho
Dónde más aparece «sava»lo que cubre
Lo que cubre: un toldo, un vestido, los gusanos que cubren un cuerpo; en Levítico 9:19, la grasa que envuelve las entrañas.
Dónde más aparece «mejase»espléndido, duradero
espléndido, selecto, de valor antiguo y apreciado
Dónde más aparece «atik»17Y sucederá al fin de setenta años: YHWH visitará a Tiro, y volverá a su paga, y se prostituirá con todos los reinos de la tierra sobre la faz del suelo.
18 · Este versículo (arriba)
