Estudiarlo en la app«Y sucederá al fin de setenta años: YHWH visitará a Tiro, y volverá a su paga, y se prostituirá con todos los reinos de la tierra sobre la faz del suelo.»
Y sucederáוְהָיָהal finמִקֵּץde setentaשִׁבְעִיםaños:שָׁנָהYHWHיְהוָהvisitaráיִפְקֹדa Tiro,אֶת צֹרy volveráוְשָׁבָהa su paga,לְאֶתְנַנָּהy se prostituiráוְזָנְתָהcon todosאֶת כָּלlos reinosמַמְלְכוֹתde la tierraהָאָרֶץsobre la fazעַל פְּנֵיdel suelo.הָאֲדָמָה
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kets»setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»ocuparse de
Ocuparse de alguien; Dios viene a ayudar.
Dónde más aparece «yifkod»Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shava»paga, ganancia
Paga de una prostituta.
Dónde más aparece «etnana»prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zanta»reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamljot»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
16«Toma la lira, rodea la ciudad, prostituta olvidada; toca bien, multiplica el canto, para que seas recordada».
17 · Este versículo (arriba)
18Y será su ganancia y su paga santo para YHWH; no será atesorado ni será guardado; porque para los que habitan delante de YHWH será su ganancia, para comer hasta saciarse y para vestido espléndido.
