16
«Tomaקְחִיla lira,כִנּוֹרrodeaסֹבִּיla ciudad,עִירprostitutaזוֹנָהolvidada;נִשְׁכָּחָהtoca bien,הֵיטִיבִי נַגֵּןmultiplicaהַרְבִּיel canto,שִׁירpara queלְמַעַןseas recordada».תִּזָּכֵרִי
Isaías 23:16
Estudiarlo en la app««Toma la lira, rodea la ciudad, prostituta olvidada; toca bien, multiplica el canto, para que seas recordada».»
Con el hebreo debajo
Isaías 23:16, palabra por palabra
- «Tomaקְחִיkeji
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «keji»- la liraכִנּוֹרjinor
arpa
Instrumento de cuerdas pequeño, parecido a una lira.
Dónde más aparece «jinor»- rodeaסֹבִּיsobi
dar la vuelta
Seguir un camino que da vueltas en lugar de ir derecho.
Dónde más aparece «sobi»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- prostitutaזוֹנָהzona
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zona»- olvidadaנִשְׁכָּחָהnishkaja
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «nishkaja»- toca bienהֵיטִיבִיhetivi
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «hetivi»- toca bienנַגֵּןnagen
tocar
Tocar un instrumento de cuerdas (pulsar las cuerdas con los dedos), como la lira.
Dónde más aparece «nagen»- multiplicaהַרְבִּיharbi
aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «harbi»- el cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- seas recordadaתִּזָּכֵרִיtizajeri
mencionar
Nombrar algo, traerlo a la memoria de otros.
Dónde más aparece «tizajeri»
El contexto
15Y sucederá en aquel día que Tiro será olvidada setenta años, como los días de un rey; al fin de setenta años le sucederá a Tiro como el canto de la prostituta:
16 · Este versículo (arriba)
17Y sucederá al fin de setenta años: YHWH visitará a Tiro, y volverá a su paga, y se prostituirá con todos los reinos de la tierra sobre la faz del suelo.