Isaías 23:15

«Y sucederá en aquel día que Tiro será olvidada setenta años, como los días de un rey; al fin de setenta años le sucederá a Tiro como el canto de la prostituta:»

Isaías 23:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Isaías 23:15, palabra por palabra

Y sucederáהָיָהhaya

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «haya»
en aquel díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
será olvidadaנִשְׁכַּחַתnishkajat

olvidar

Olvidar.

Dónde más aparece «nishkajat»
setentaשִׁבְעִיםshivim

setenta

Setenta.

Dónde más aparece «shivim»
añosשָׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»
de un reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
de un reyאֶחָדejad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejad»
al finקֵּץkets

fin

Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».

Dónde más aparece «kets»
como el cantoשִׁירַתshirat

canto

Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.

Dónde más aparece «shirat»
de la prostitutaזּוֹנָהzona

prostituirse

Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.

Dónde más aparece «zona»

Lugares de este versículo

Tiro
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Tiro

    Hoy: Sur (Tiro), Líbano

    Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.

    Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).

    2 Samuel 5:111 Reyes 5:1Ezequiel 27:2Mateo 11:21

El contexto

14Giman, naves de Tarsis, porque ha sido devastado su baluarte.

15 · Este versículo (arriba)

16«Toma la lira, rodea la ciudad, prostituta olvidada; toca bien, multiplica el canto, para que seas recordada».

Leer Isaías 23 completo

Cómo usarla