autú · aquí, allí

Qué significa

autú (αὐτοῦ) es una palabra griega de la Biblia que significa «aquí, allí».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Señala el lugar del que se habla, cerca o lejos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• allí ×2
• aquí ×2

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×1
• Hechos×2

• Mateo 26:36

  Entonces Jesús llega con ellos a un lugar llamado Getsemaní, y dice a los discípulos: «Siéntense aquí, mientras voy allí a orar».

• Lucas 9:27

  Y les digo de verdad: hay algunos de los que están aquí que de ningún modo gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios».

• Hechos 18:19

  Y llegaron a Éfeso, y los dejó allí; pero él, entrando en la sinagoga, discutía con los judíos.

• Hechos 21:4

  Y hallando a los discípulos, nos quedamos allí siete días; y ellos, por el Espíritu, decían a Pablo que no subiera a Jerusalén.