epibaréo · exagerar; ser carga

Qué significa

epibaréo (ἐπιβαρέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «exagerar; ser carga».

exagerar; cargar demasiado, ser una carga.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pesar sobre otros, hacerles costear los gastos.
2. Decir las cosas más duras de lo que son.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ser una carga ×2
• exagerar ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Corintios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1

• 2 Corintios 2:5

  Pero si alguno ha causado tristeza, no me la ha causado a mí, sino en parte —para no exagerar— a todos ustedes.

• 1 Tesalonicenses 2:9

  Porque recuerdan, hermanos, nuestro trabajo y fatiga; trabajando de noche y de día para no ser una carga a ninguno de ustedes, les predicamos la buena noticia de Dios.

• 2 Tesalonicenses 3:8

  ni comimos gratuitamente el pan de nadie, sino que con trabajo y fatiga trabajamos de noche y de día, para no ser una carga a ninguno de ustedes;