diaféro · valer más, llevar a través

Qué significa

diaféro (διαφέρω) es una palabra griega de la Biblia que significa «valer más, llevar a través».

Valer más, ser superior; también llevar de un lado a otro.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Trasladar algo a través de un lugar, o ir sin rumbo por el mar.
2. No ser igual; afectar a uno.
3. Tener más peso que otro; lo que de verdad cuenta.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• valen ×4
• mejor ×2
• diferente ×1
• importa ×1
• llevara ×1
• se diferencia ×1
• se difundía ×1
• siendo llevados nosotros a la deriva ×1
• vale ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×2
• Hechos×2
• Romanos×1
• 1 Corintios×1
• Gálatas×2
• Filipenses×1

• Mateo 6:26

  Miren las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros; y su Padre celestial las alimenta. ¿No valen ustedes mucho más que ellas?

• Mateo 10:31

  Así que no teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.

• Mateo 12:12

  ¡Pues cuánto más vale un hombre que una oveja! Así que está permitido hacer el bien en shabat».

• Marcos 11:16

  y no permitía que nadie llevara un objeto a través del templo.

• Lucas 12:7

  Pero aun los cabellos de su cabeza todos están contados. No teman; ustedes valen más que muchos pajarillos.

• Lucas 12:24

  Fíjense en los cuervos: no siembran ni cosechan, no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valen ustedes que las aves!

• Hechos 13:49

  Y la palabra del Señor se difundía por toda la región.

• Hechos 27:27

  Y cuando llegó la decimocuarta noche, siendo llevados nosotros a la deriva por el Adriático, hacia la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra.

• Romanos 2:18

  y conoces la voluntad de Dios, y apruebas lo mejor, siendo instruido por la ley,

• 1 Corintios 15:41

  Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra estrella en gloria.

• Gálatas 2:6

  Y de los que eran considerados ser algo —lo que fueran en otro tiempo nada me importa; Dios no mira la apariencia del hombre—, a mí, pues, los que eran considerados importantes nada me añadieron.

• Gálatas 4:1

  Digo también: mientras el heredero es niño, en nada se diferencia de un esclavo, aunque es señor de todo,

• Filipenses 1:10

  para que ustedes aprueben lo que es mejor, a fin de que sean puros y sin tropiezo para el día del Mesías,