10
para que ustedes apruebenεἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶςlo que es mejor,τὰ διαφέρονταa fin de queἵναseanἦτεpurosεἰλικρινεῖςyκαὶsin tropiezoἀπρόσκοποιpara el díaεἰς ἡμέρανdel Mesías,Χριστοῦ
Filipenses 1:10
Estudiarlo en la app«para que ustedes aprueben lo que es mejor, a fin de que sean puros y sin tropiezo para el día del Mesías,»
Con el griego debajo
Filipenses 1:10, palabra por palabra
- para que ustedes apruebenδοκιμάζεινdokimázein
examinar
Mirar algo con cuidado para ver si es bueno.
Dónde más aparece «dokimázein»- lo que es mejorδιαφέρονταdiaféronta
valer más
Tener más peso que otro; lo que de verdad cuenta.
Dónde más aparece «diaféronta»- seanἦτεéte
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éte»- purosεἰλικρινεῖςeilikrineís
sincero, puro
Puro, limpio y sin mezcla, como lo que se mira a la luz del sol.
Dónde más aparece «eilikrineís»- sin tropiezoἀπρόσκοποιapróskopoi
sin ofensa
Sin nada que reprochar ante Dios ni ante los hombres.
Dónde más aparece «apróskopoi»- para el díaἡμέρανheméran
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméran»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
9Y esto pido en oración: que su amor abunde aún más y más en conocimiento y en todo discernimiento,
10 · Este versículo (arriba)
11llenos del fruto de justicia que viene por medio de Jesús el Mesías, para gloria y alabanza de Dios.
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?