1
DigoΛέγωtambién:δέmientrasἐφ’ ὅσον χρόνονel herederoὁ κληρονόμοςesἐστινniño,νήπιόςen nadaοὐδὲνse diferenciaδιαφέρειde un esclavo,δούλουaunque esὤνseñorκύριοςde todo,πάντων
Gálatas 4:1
Estudiarlo en la app«Digo también: mientras el heredero es niño, en nada se diferencia de un esclavo, aunque es señor de todo,»
Con el griego debajo
Gálatas 4:1, palabra por palabra
- DigoΛέγωlégo
significar
Querer decir, referirse a algo.
Dónde más aparece «légo»- mientrasχρόνονjrónon
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»- el herederoκληρονόμοςkleronómos
heredero
Heredero.
Dónde más aparece «kleronómos»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- niñoνήπιόςnépiós
niño
Una criatura de muy poca edad, que aún depende de otros.
Dónde más aparece «népiós»- se diferenciaδιαφέρειdiaférei
diferir
No ser igual; afectar a uno.
Dónde más aparece «diaférei»- de un esclavoδούλουdúlu
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlu»- señorκύριοςkýrios
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýrios»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2sino que está bajo guardianes y administradores hasta el tiempo señalado por el padre.