epitagé · mandato

Qué significa

epitagé (ἐπιταγή) es una palabra griega de la Biblia que significa «mandato».

Orden con autoridad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que alguien ordena hacer.
2. Poder de dar órdenes.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mandato ×5
• toda autoridad ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×1
• 1 Timoteo×1
• Tito×2

• 1 Corintios 7:6

  Pero esto lo digo como concesión, no como mandato.

• 1 Corintios 7:25

  Y en cuanto a las vírgenes, no tengo mandato del Señor; pero doy mi parecer, como quien ha recibido misericordia del Señor para ser fiel.

• 2 Corintios 8:8

  No lo digo como mandato, sino para probar, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor de ustedes.

• 1 Timoteo 1:1

  Pablo, apóstol del Mesías Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y del Mesías Jesús, nuestra esperanza,

• Tito 1:3

  y a su debido tiempo manifestó su palabra por medio de la predicación que me fue confiada a mí según el mandato de Dios nuestro Salvador;

• Tito 2:15

  Esto habla, y exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie.