καταναρκάω
katanarkáo · ser una carga
Palabra griega · número de Strong G2655 · aparece 3 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
katanarkáo (καταναρκάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «ser una carga».
Para alguien, vivir a su costa.
Cómo se pronuncia
ka·ta·nar·ká·o
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Vivir a costa de alguien, pesándole.
Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- fui una carga ×2
- les seré una carga ×1
Dónde aparece
- 2 Corintios 11:9
Y estando con ustedes y teniendo necesidad, no fui una carga para nadie; porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos que llegaron de Macedonia; y en todo me guardé, y me guardaré, de serles una carga.
- 2 Corintios 12:13
Porque ¿en qué fueron menos que las demás asambleas, sino en que yo mismo no les fui una carga? Perdónenme esta injusticia.
- 2 Corintios 12:14
Miren, por tercera vez estoy preparado para ir a ustedes, y no les seré una carga; porque no busco lo suyo, sino a ustedes. Pues no deben los hijos ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.