Estudiarlo en la app«Miren, por tercera vez estoy preparado para ir a ustedes, y no les seré una carga; porque no busco lo suyo, sino a ustedes. Pues no deben los hijos ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.»
Miren,Ἰδοὺpor tercera vezτρίτον τοῦτοestoy preparadoἑτοίμως ἔχωpara irἐλθεῖνa ustedes,πρὸς ὑμᾶςyκαὶnoοὐles seré una carga;καταναρκήσωporqueγὰρnoοὐbuscoζητῶlo suyo,τὰ ὑμῶνsinoἀλλὰa ustedes.ὑμᾶςPuesγὰρnoοὐdebenὀφείλειlos hijosτὰ τέκναahorrarθησαυρίζεινpara los padres,τοῖς γονεῦσινsinoἀλλὰlos padresοἱ γονεῖςpara los hijos.τοῖς τέκνοις
tercera vez
La tercera vez que algo sucede.
Dónde más aparece «tríton»dispuesto
dispuesto; preparado para algo.
Dónde más aparece «hetoímos»estar
Estar de cierta manera: «los que estaban enfermos».
Dónde más aparece «éjo»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»ser una carga
Ser una carga para alguien, vivir a su costa.
Dónde más aparece «katanarkéso»procurar
Intentar algo; ir tras la vida de alguien es querer matarlo.
Dónde más aparece «zetó»deber
Estar obligado a hacer algo.
Dónde más aparece «ofeílei»hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»atesorar
Acumular tesoros, guardar.
Dónde más aparece «thesaurízein»padre, progenitor
Padres (el padre y la madre).
Dónde más aparece «goneúsin»13Porque ¿en qué fueron menos que las demás asambleas, sino en que yo mismo no les fui una carga? Perdónenme esta injusticia.
14 · Este versículo (arriba)
15Y yo con muchísimo gusto gastaré y me desgastaré del todo por sus almas. Si los amo más, ¿seré amado menos?
