15
Yδὲyoἐγὼcon muchísimo gustoἥδισταgastaréδαπανήσωyκαὶme desgastaré del todoἐκδαπανηθήσομαιpor sus almas.ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶνSiεἰlosὑμᾶςamoἀγαπῶνmás,περισσοτέρως¿seré amadoἀγαπῶμαιmenos?ἧσσον
2 Corintios 12:15
Estudiarlo en la app«Y yo con muchísimo gusto gastaré y me desgastaré del todo por sus almas. Si los amo más, ¿seré amado menos?»
Con el griego debajo
2 Corintios 12:15, palabra por palabra
- con muchísimo gustoἥδισταhédista
con mucho gusto
Con muchísimo gusto, de la mejor gana.
Dónde más aparece «hédista»- gastaréδαπανήσωdapanéso
gastar
Gastar.
Dónde más aparece «dapanéso»- me desgastaré del todoἐκδαπανηθήσομαιekdapanethésomai
gastarse por completo
Gastarse del todo, desgastarse hasta no dar más.
Dónde más aparece «ekdapanethésomai»- por sus almasψυχῶνpsyjón
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjón»- amoἀγαπῶνagapón
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapón»- másπερισσοτέρωςperissotéros
mucho más
mucho más; en mayor medida.
Dónde más aparece «perissotéros»- menosἧσσονhésson
menos
En menor medida.
Dónde más aparece «hésson»
El contexto
14Miren, por tercera vez estoy preparado para ir a ustedes, y no les seré una carga; porque no busco lo suyo, sino a ustedes. Pues no deben los hijos ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero sea así: yo no les fui una carga; sino que, siendo astuto, los atrapé con engaño.