ganan · proteger

Qué significa

ganan (גָּנַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «proteger».

Amparar, proteger rodeando por todos lados, como quien cubre con un escudo. En la Biblia el sujeto es siempre YHWH, que ampara a Jerusalén (2 Reyes 19:34; 20:6; Isaías 31:5; Zacarías 12:8).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cubrir y defender a alguien, como un escudo que se pone delante.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ampararé ×4
• amparará ×2
• proteger ×1
• protegerá ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Reyes×2
• Isaías×4
• Zacarías×2

• 2 Reyes 19:34

  Ampararé a esta ciudad para salvarla, por causa de mí y por causa de David, mi siervo”».

• 2 Reyes 20:6

  Añadiré a tus días quince años, y de la mano del rey de Asiria te libraré a ti y a esta ciudad; y ampararé a esta ciudad por causa de mí y por causa de David, mi siervo”».

• Isaías 31:5

  Como aves que vuelan, así protegerá YHWH Tsevaot a Jerusalén: proteger y librar, pasar de largo y hacer escapar».

• Isaías 37:35

  Y ampararé a esta ciudad para salvarla, por causa de mí y por causa de David, mi siervo”».

• Isaías 38:6

  Y de la mano del rey de Asiria te libraré a ti y a esta ciudad; y ampararé a esta ciudad.

• Zacarías 9:15

  YHWH Tsevaot los amparará; y devorarán, y pisotearán las piedras de honda; y beberán, harán estruendo como de vino, y se llenarán como el tazón, como las esquinas del altar.

• Zacarías 12:8

  En aquel día amparará YHWH al habitante de Jerusalén; y el que flaquea entre ellos será en aquel día como David, y la casa de David como Elohim, como el ángel de YHWH delante de ellos.

Y 1 veces más.