dafak · fatigar

Qué significa

dafak (דָּפַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fatigar».

Apurar, forzar la marcha. En otros pasajes, golpear a la puerta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer andar demasiado rápido a los animales.
2. Dar con los nudillos en una puerta.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• golpeando ×1
• llama ×1
• si las fatigan ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Jueces×1
• Cantares×1

• Génesis 33:13

  Jacob le dijo: «Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando; si las fatigan un solo día, morirá todo el rebaño.

• Jueces 19:22

  Ellos estaban alegrando su corazón, cuando los hombres de la ciudad, hombres perversos, rodearon la casa, golpeando la puerta, y hablaron al hombre anciano, dueño de la casa, diciendo: «Saca al hombre que entró en tu casa, para que lo conozcamos».

• Cantares 5:2

  Yo dormía, pero mi corazón velaba. La voz de mi amado, que llama: «Ábreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, perfecta mía, porque mi cabeza está llena de rocío, mis rizos, de las gotas de la noche».