Jueces 19:22

«Ellos estaban alegrando su corazón, cuando los hombres de la ciudad, hombres perversos, rodearon la casa, golpeando la puerta, y hablaron al hombre anciano, dueño de la casa, diciendo: «Saca al hombre que entró en tu casa, para que lo conozcamos».»

Jueces 19:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Jueces 19:22, palabra por palabra

estaban alegrandoמֵיטִיבִיםmetivim

alegrarse

Alegrarse el corazón, o hacer algo con esmero.

Dónde más aparece «metivim»
su corazónלִבָּliba

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «liba»
los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
de la ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
perversosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
perversosבְלִיַּעַלveliyaal

perverso

Perversidad, cosa sin valor: «hijos de belial» es gente que no vale nada, que hace el mal. Más tarde se usó como nombre del maligno (2 Corintios 6:15).

Dónde más aparece «veliyaal»
rodearonנָסַבּוּnasabu

rodear

Cercar a alguien o a algo por todos lados.

Dónde más aparece «nasabu»
la casaבַּיִתbayit

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bayit»
golpeandoמִתְדַּפְּקִיםmitdapkim

llamar

Dar con los nudillos en una puerta.

Dónde más aparece «mitdapkim»
la puertaדָּלֶתdalet

puerta

La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.

Dónde más aparece «dalet»
y hablaronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
ancianoזָּקֵןzaken

anciano

Una persona de muchos años.

Dónde más aparece «zaken»
dueñoבַּעַלbaal

dueño

Quien posee algo y responde por ello: una casa, un buey, un campo.

Dónde más aparece «baal»
«Sacaהוֹצֵאhotse

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «hotse»
entróבָּאba

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «ba»
para que lo conozcamosנֵדָעֶnedae

conocer carnalmente

Tener relaciones con una mujer.

Dónde más aparece «nedae»

Nota de traducción

«Conocer» significa aquí forzarlo sexualmente, como en Génesis 19:5.

El contexto

21Lo hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos; lavaron sus pies, y comieron y bebieron.

22 · Este versículo (arriba)

23El hombre, dueño de la casa, salió a ellos y les dijo: «No, hermanos míos; no hagan mal, les ruego. Después que este hombre ha entrado en mi casa, no hagan esta infamia.

Leer Jueces 19 completo

Cómo usarla