ir · vigilante

Qué significa

ir (עִיר) es una palabra aramea de la Biblia que significa «vigilante».

«Ir» (arameo): vigilante, el que está despierto; ser celestial.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ser celestial que no duerme, un mensajero santo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vigilante ×2
• vigilantes ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Daniel 4:13

  Estaba mirando en las visiones de mi cabeza sobre mi lecho, y mira, un vigilante y santo descendía de los cielos.

• Daniel 4:17

  Por decreto de los vigilantes es la sentencia, y por dicho de los santos la petición, para que sepan los vivientes que Illaya domina en el reino de los hombres, y a quien quiere lo da, y al más bajo de los hombres levanta sobre él”.

• Daniel 4:23

  Y en cuanto a lo que vio el rey, un vigilante y santo que descendía de los cielos y decía: “Corten el árbol y destrúyanlo; pero el tocón de sus raíces dejen en la tierra, y con atadura de hierro y de bronce, en la hierba del campo; y con el rocío de los cielos sea mojado, y con las bestias del campo sea su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos”,