tsalal · temblar

Qué significa

tsalal (צָלַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «temblar».

Zumbar, retiñir: el sonido que queda en los oídos al oír algo que estremece.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Resonar los oídos; temblar los labios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• le zumbarán ×3
• se estremecieron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×1
• 2 Reyes×1
• Jeremías×1
• Habacuc×1

• 1 Samuel 3:11

  YHWH dijo a Samuel: «Mira, yo hago una cosa en Israel, que a todo el que la oiga le zumbarán los dos oídos.

• 2 Reyes 21:12

  por tanto, así dice YHWH, Elohim de Israel: “Mira, yo traigo sobre Jerusalén y Judá un mal tal, que a todo el que lo oiga le zumbarán los dos oídos.

• Jeremías 19:3

  y di: “Oigan la palabra de YHWH, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén: Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Mírenme: traigo un mal sobre este lugar, que a todo el que lo oiga le zumbarán los oídos.

• Habacuc 3:16

  Oí, y temblaron mis entrañas; a la voz se estremecieron mis labios; entra la carcoma en mis huesos, y debajo de mí tiemblo; para que descanse en el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que lo ataca.