shedefa · tizón

Qué significa

shedefa (שְׁדֵפָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tizón».

Daño del grano quemado por el viento seco.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Plaga que quema y seca el grano.
2. Quemado y seco por el viento caliente.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tizón ×5
• agostada ×1

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Amós×1
• Hageo×1

• Deuteronomio 28:22

  YHWH te golpeará con enfermedad que consume, con fiebre, con inflamación, con ardor, con espada, con tizón y con añublo; y te perseguirán hasta que perezcas.

• 1 Reyes 8:37

  Cuando haya hambre en la tierra, cuando haya peste, cuando haya tizón, añublo, langosta o saltón; cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus puertas; cualquier llaga, cualquier enfermedad;

• 2 Reyes 19:26

  Sus habitantes, faltos de fuerza, quedaron aterrados y avergonzados; fueron hierba del campo y verdor tierno, hierba de los tejados, agostada antes de espigar.

• 2 Crónicas 6:28

  Cuando haya hambre en la tierra, cuando haya peste, cuando haya tizón y añublo, langosta y saltón; cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus puertas; cualquier llaga y cualquier enfermedad;

• Amós 4:9

  Los herí con tizón y con añublo; la multitud de sus huertos, y de sus viñas, y de sus higueras, y de sus olivos, la devoró la oruga; y no se volvieron a mí, declara YHWH.

• Hageo 2:17

  Los herí con tizón y con añublo y con granizo en toda obra de sus manos; y no se volvieron ustedes a mí —declara YHWH—.