tajalu · enfermedad

Qué significa

tajalu (תַּחֲלוּא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «enfermedad».

Es, males que dejan postrado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Males del cuerpo que dejan postrado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• enfermedades ×3
• dolencias ×1
• enfermos ×1

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• 2 Crónicas×1
• Salmos×1
• Jeremías×2

• Deuteronomio 29:22

  Y dirá la generación venidera, sus hijos que se levanten después de ustedes, y el extranjero que venga de una tierra lejana, cuando vean los golpes de esa tierra y sus enfermedades con que YHWH la habrá enfermado

• 2 Crónicas 21:19

  Y sucedió que, pasando los días, al cumplirse el plazo de dos años, se le salieron las entrañas con su enfermedad, y murió entre malas dolencias. Su pueblo no hizo para él una quema como la quema de sus padres.

• Salmos 103:3

  El que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades;

• Jeremías 14:18

  Si salgo al campo, miren: muertos a espada; y si entro en la ciudad, miren: enfermos de hambre; porque también el profeta, también el sacerdote, andan errantes por la tierra, y no saben.

• Jeremías 16:4

  «De muertes de enfermedades morirán; no serán lamentados, ni serán enterrados; por estiércol sobre la faz de la tierra serán; y por la espada y por el hambre serán acabados, y sus cadáveres serán comida para las aves de los cielos y para las bestias de la tierra».