koinóo · contaminar, hacer impuro

Qué significa

koinóo (κοινόω) es una palabra griega de la Biblia que significa «contaminar, hacer impuro».

Hacer impuro, contaminar; tratar como común lo que es santo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dejar a alguien manchado, sin la pureza que pide Dios.
2. Llamar impuro lo que Dios ya limpió.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hace impuro ×6
• hacen impuro ×2
• hacerlo impuro ×2
• llames tú profano ×2
• ha profanado ×1
• sobre los contaminados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×5
• Hechos×3
• Hebreos×1

• Mateo 15:11

  No lo que entra en la boca hace impuro al hombre, sino lo que sale de la boca, eso hace impuro al hombre».

• Mateo 15:18

  Pero lo que sale de la boca sale del corazón, y eso hace impuro al hombre.

• Mateo 15:20

  Estas cosas son las que hacen impuro al hombre; pero comer con manos sin lavar no hace impuro al hombre».

• Marcos 7:15

  no hay nada fuera del hombre que, entrando en él, pueda hacerlo impuro; sino que lo que sale del hombre es lo que hace impuro al hombre.

• Marcos 7:18

  Y les dice: «¿Así que también ustedes están sin entendimiento? ¿No comprenden que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede hacerlo impuro,

• Marcos 7:20

  Y decía: «Lo que sale del hombre, eso hace impuro al hombre.

• Marcos 7:23

  Todas estas maldades salen de dentro y hacen impuro al hombre».

• Hechos 10:15

  Y la voz le habló otra vez, por segunda vez: «Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú profano».

• Hechos 11:9

  Y la voz me respondió por segunda vez desde el cielo: Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú profano.

• Hechos 21:28

  gritando: «Hombres israelitas, ayuden; este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además incluso ha metido griegos en el templo y ha profanado este santo lugar».

• Hebreos 9:13

  Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la becerra rociada sobre los contaminados, santifica para la purificación de la carne,

Y 3 veces más.