maaj · magullar

Qué significa

maaj (מָעַךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «magullar».

Apretar, magullar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Apretar con tanta fuerza que se daña: estrujar o magullar.
2. Clavar algo en la tierra para que quede firme.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fueron apretados ×1
• hincada ×1
• magullados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×1
• 1 Samuel×1
• Ezequiel×1

• Levítico 22:24

  Lo que tenga los testículos magullados, aplastados, arrancados o cortados no lo presentarán a YHWH; no harán esto en su tierra.

• 1 Samuel 26:7

  David y Abisai llegaron de noche al pueblo, y allí estaba Saúl acostado, durmiendo en el cerco del campamento, con su lanza hincada en tierra a su cabecera; y Abner y el pueblo estaban acostados a su alrededor.

• Ezequiel 23:3

  Y se prostituyeron en Egipto; en su juventud se prostituyeron; allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los senos de su virginidad.