mejura · origen

Qué significa

mejura (מְכוּרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «origen».

«Mejurá»: origen, de donde uno procede.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La tierra de donde procede un pueblo o una persona, donde nació y se formó.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• origen ×2
• orígenes ×1

Dónde aparece

• Ezequiel 16:3

  y di: “Así dice Adonai YHWH a Jerusalén: Tu origen y tu nacimiento son de la tierra del cananeo; tu padre, el amorreo, y tu madre, una hitita.

• Ezequiel 21:30

  Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en la tierra de tus orígenes, te juzgaré.

• Ezequiel 29:14

  Y haré volver el cautiverio de Egipto, y los haré volver a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y serán allí un reino humilde.