Estudiarlo en la app«y di: “Así dice Adonai YHWH a Jerusalén: Tu origen y tu nacimiento son de la tierra del cananeo; tu padre, el amorreo, y tu madre, una hitita.»
y di:וְאָמַרְתָּ“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהa Jerusalén:לִירוּשָׁלִַםTu origenמְכֹרֹתַיִךְy tu nacimientoוּמֹלְדֹתַיִךְsonde la tierraמֵאֶרֶץdel cananeo;הַכְּנַעֲנִיtu padre,אָבִיךְel amorreo,הָאֱמֹרִיy tu madre,וְאִמֵּךְuna hitita.חִתִּית
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»origen
«Mejurá»: origen, de donde uno procede.
Dónde más aparece «mejorotayi»nacimiento
El hecho de venir al mundo, o el lugar donde alguien nació.
Dónde más aparece «moldotayi»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»amorreo
Amorreo: uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.
Dónde más aparece «emori»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jitit»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2«Hijo de hombre, haz saber a Jerusalén sus abominaciones,
3 · Este versículo (arriba)
4Y en cuanto a tu nacimiento: el día que naciste no fue cortado tu ombligo, ni con agua fuiste lavada para limpiarte, ni con sal fuiste frotada, ni en pañales fuiste envuelta.
