naham · gemir, rugir

Qué significa

naham (נָהַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «gemir, rugir».

Quejarse con un sonido ronco, como el de un león o el del mar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar voces roncas, como fiera o como quien sufre.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• bramarán ×1
• gimas ×1
• gruñe ×1
• gruñirá ×1
• rugiente ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Proverbios×2
• Isaías×2
• Ezequiel×1

• Proverbios 5:11

  y gimas al final, cuando se consuman tu carne y tu cuerpo,

• Proverbios 28:15

  León rugiente y oso hambriento es el gobernante malvado sobre un pueblo pobre.

• Isaías 5:29

  Su rugido, como de leona; ruge como los leones jóvenes; y gruñe, y atrapa la presa, y pone a salvo, y no hay quien libre.

• Isaías 5:30

  Y gruñirá sobre él en aquel día como el gruñido del mar; y mirará a la tierra, y mira: oscuridad de angustia, y la luz se oscurece en sus nubarrones.

• Ezequiel 24:23

  y sus tocados estarán sobre sus cabezas, y sus sandalias en sus pies; no harán lamento ni llorarán; y se consumirán en sus iniquidades, y bramarán cada uno con su hermano.