נָקַע
naka · hastiarse, apartarse
Palabra hebrea · número de Strong H5361 · aparece 3 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
naka (נָקַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hastiarse, apartarse».
«Naqá»: sentir aversión, apartarse con disgusto.
Cómo se pronuncia
na·ka
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Apartarse con asco de alguien.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- sintió aversión ×2
- había sentido aversión ×1
Dónde aparece
- Ezequiel 23:18
Y descubrió sus prostituciones, y descubrió su desnudez; y mi alma sintió aversión de ella, como mi alma había sentido aversión de su hermana.
- Ezequiel 23:22
Por tanto, Aholibá, así dice Adonai YHWH: Mírame, despierto a tus amantes contra ti, aquellos de quienes tu alma sintió aversión, y los traeré contra ti de alrededor:
- Ezequiel 23:28
Porque así dice Adonai YHWH: Mírame, te entrego en mano de los que aborreces, en mano de aquellos de quienes tu alma sintió aversión.